Page 291 - UMA 2021

uma Standard-Minen / uma Standard Refills 291

uma Patronen-Roller-System uma Tintenpatrone, 8-0891
Das uma Patronen-Roller-System ist die innovative Basis für neuartige
Tintenroller-Schreibgeräte in Premium-Qualität. Dank seiner speziell ent-
wickelten, verschleißarmen Kugelspitze punktet es mit einer bisher Tintenpatronen für das Patronen-Rollerball-System oder für
unerreichten Langlebigkeit und arbeitet nach dem Prinzip des Füllhalters Füllfederhalter.
und kann mit Standard-Tintenpatronen nachgefüllt werden. Die Schreib- uma cartridges for the uma cartridge roller system or for
spitze mit TC-Kugel (0,7 mm) wird also immer wieder verwendet und nicht the fountain pens. MINEN, REFILLS
weggeworfen. So sind, mit dem uma Patronen-Roller-System ausgestattete
Schreibgeräte nicht nur sehr wirtschaftlich, sondern auch in besonderem
Maße umweltfreundlich.
uma cartridge roller system
The uma cartridge rollerball system is the innovative foundation for new
types of rollerball writing instruments in premium quality. Due to its Patronen-Roller-System /
specially developed, low-wear ball tip, it scores with an unprecedented uma cartridge roller system
durability and works on the principle of the foundation pen and can be
refilled with standard ink cartridges. The writing tip with TC ball (0.7 mm) is  
therefore used over and over again and not thrown away. Thus, writing
instruments equipped with the uma cartridge rollerball system are not only
very economical, but also particularly environmentally friendly.

uma Tintenleitsystem Tintenleitsystem LIQEO Highlighter, 8-0820
Das uma Tintenleitsystem bietet die Lösung für verschiedene Schreib-
systeme in gleichen Modellgehäusen. Ein Tank für Rollerball-, Highlighter-
oder Fineliner-Paste in Kombination mit dem innovativen uma Tintenleit-
system ergibt eine höchst flexible Lösung für individuellen Schreibkomfort. Tintenleitsystem für Flüssighighlighter LIQEO mit integriertem Flüssig-
Alle verwendeten Pasten sind nach EN-71-3, ASTM D-4236 produziert. keitstank. Das Highlightersystem ist ohne Pumpen oder Anstechen
®
Kein Anstechen und eine lange „Cap off“ Zeit versprechen sofortigen und sofort einsatzfähig. Die Documental Highlighterpaste garantiert
anhaltenden Schreibgenuss. Alle uma Tintenleitsysteme können nachbe- bessere Schreibqualität – höhere Leuchtkraft – längere Schreibdauer
stellt werden und sind im Schreibgerät einfach auszutauschen. Schreiben und ist umweltfreundlicher als herkömmliche Tamponhighlighter, sowie
und markieren wird so zur „Never Ending Story“. produziert nach EN-71-3, ASTM D-4236.
Ink transfer system for liquid highlighter LIQEO with integrated liquid
uma ink transfer system tank. The highlighter system can be used immediately without pumping
The uma ink transfer system offers the solution for different writing systems or injection. The Documental highlighter paste guarantees better
®
in the same model. A tank for rollerball, highlighter or fineliner paste in writing quality – higher luminosity – longer writing duration and is
combination with the innovative uma ink guiding system provides a highly more environmentally friendly than conventional tampon highlighters.
flexible solution for individual writing comfort. All pastes used are produced It is also produced according to EN-71-3, ASTM D-4236.
according to EN-71-3, ASTM D-4236. No piercing and a long "cap off" time
promise immediate and lasting writing pleasure. All uma ink systems can be 400 m 0,1 / 0,3 / 0,5 mm      
reordered and are easy to replace in the writing instrument. Writing and
marking becomes a "Never Ending Story".

Tintenleitsystem Fineliner, 8-0821 Tintenleitsystem Rollerball, 8-0822

Tintenleitsystem für Fineliner mit integriertem Flüssigkeitstank. Das Tintenleitsystem für Rollerball mit integriertem Flüssigkeitstank. Das
Finelinersystem ist ohne Pumpen oder Anstechen sofort einsatzfähig. Rollerballsystem ist ohne Pumpen oder Anstechen sofort einsatzfähig.
Die Finelinerpaste in Kombination mit der Finelinerspitze (0.4 mm) Die Rollerballpaste in Kombination mit der TC Rollerballschreibspitze
ermöglicht präzises Schreiben und Markieren und ist nach EN-71-3, (0.7 mm) sorgt für feines und flüssiges Schreiben und ist nach EN-71-3,
ASTM D-4236 produziert. ASTM D-4236 produziert.
Ink transfer system for fineliner with integrated liquid tank. The Ink transfer system for rollerball with integrated liquid tank. The
fineliner system can be used immediately without pumping or injection. rollerball system can be used immediately without pumping or
The fineliner paste in combination with the fineliner tip (0.4mm) injection. The rollerball paste in combination with the TC rollerball
enables precise writing and marking and is produced according to writing tip (0.7 mm) ensures fine and fluid writing and is produced
EN-71-3, ASTM D-4236. according to EN-71-3, ASTM D-4236.

1.000 m 0,4 mm             800 m 0,7 mm        