Page 236 - UMA 2021
P. 236

236

                                             ANTIBAKTERIELL                  ANTIBACTERIAL
                                             Hergestellt aus antibakteriellem Kunst-  It is made of antibacterial plastic con-
                                             stoff mit einem speziellen Zusatz, der
     RECYCLED PET PEN PRO                    enbildung auf der Stiftoberfläche   from colonising the surface of the pen.
                                                                             taining a special additive which re-
                                                                             leases silver ions that prevent bacteria
                                             Silberionen freisetzt, die die Bakteri-
                                             verhindern.


                                             GEPRÜFT UND ZERTIFIZIERT
                                                                             TESTED AND CERTIFIED
                                             Labortests haben gezeigt, dass bis zu
                                                                             Laboratory tests have shown that up
                                             99,99 % der Bakterien und Krankheits-
                                                                             on the surface of writing instruments
                                             erreger auf der Schreibgeräteoberflä-
                                                                             are eliminated. Tested according to ISO
                                             che vernichtet werden. Geprüft nach   to 99.99 % of bacteria and pathogens
                                             ISO  22196-2011.  Die  antibakterielle   22196-2011, the antibacterial effect is
                                             Wirkung ist für die gesamte Lebens-  guaranteed for the entire life of the
                                                                             writing instrument and thus offers las-
                                             dauer des Schreibgerätes gewährleis-
     RECYCLED PET PEN PRO antibacterial      MADE IN EUROPE                  MADE IN EUROPE
                                                                             ting protection.
                                             tet und bietet somit einen dauerhaften
                                             Schutz.


                                                                             Short and fast delivery routes enable
                                             Kurze und schnelle Lieferwege ermög-
                                                                             reliable and short-term production and
                                             lichen eine zuverlässige und kurzfris-
                                             tige Produktion und schaffen einen
                                                                             create an additional contribution to the
                                                                             preservation to the environment.
                                             zusätzlichen Beitrag zum Erhalt der
                                             Umwelt.
                  RECYCLED PET PEN PRO
                  RECYCLED PET PEN PRO
                                             KLIMANEUTRAL                    CLIMATE NEUTRAL
                                             Die Schreibgeräte werden in Europa   The writing instruments are produced
                                             produziert und klimaneutral veredelt.   in Europe and finished climate neutral
                                             Auf diese Weise wird ein zusätzlich   in  the Black Forest. In this way, an ad-
                                             positiver Beitrag  für  die Umwelt   ditional positive contribution to the
                                             geleistet.                      environment is made.



                                             RECYCELT                        RECYCLED
                           ANTIBACTERIAL
                           ANTIBACTERIAL
                                             Das Gehäuse wird zu 100 % aus recy-  The barrel is made of 100 % recycled
                                             celten PET-Flaschen hergestellt. Somit   PET bottles. With the use of uma recycled
                                             wurde bereits ein Recy cling-Prozess   PET PENs we assure you that a recy-
                                             umgesetzt und das Produkt kann wieder   cling process has already been suppor-
                                             dem   Recyclingzyklus  zugeführt  ted and that the writing instruments
                                             werden.                         can be fed into further recycling
                                                                             cycles.











                                                                            Etui Empfehlung / Case suggestion
                                                                            0-0940 CI ANTIBAC
                                                                            Pappstecketui aus FSC-zertifiziertem
                                                                            Pappkarton für ein Schreibgerät, mit
                                                                            aufgedruckter Erklärung zur
                                                                            uma-RECYCLET-PET-PEN-Serie,
                                                                            siehe Seite 281.
                                                                            Cardboard slip in case made of FSC
                                                                            certified cardboard for one writing imple-
                                                                            ment, with printed explanation of uma
                                                                            recycled PET PEN serie, see on page 281.
   231   232   233   234   235   236   237   238   239   240   241