Page 165 - UMA 2021

Farb-Code/Minen SOUL SOUL R SOUL PR
Color code/Refills 0-9940 0-9942 R 0-9943 PR 165

0-9940 ( 8-0888)
0-9942 R (  8-0806)
0-9943 PR ( 8-0901)

52-0002

52-0004 SOUL
52-0001

 8-0888

  8-0806
SOUL, SOUL R, SOUL PR
 8-0901

uma Patronen-Roller-System
Das uma Patronen-Roller-System ist die innovative
Basis für neuartige Tintenroller-Schreibgeräte in
Premium-Qualität. Dank seiner speziell entwickel-
ten, verschleißarmen Kugelspitze punktet das uma
Patronen-Roller-System mit einer bisher unerreich-
ten Langlebigkeit. Das uma Patronen-Roller-System
arbeitet nach dem Prinzip des Füllhalters und kann
mit Standard-Tintenpatronen nachgefüllt werden.
Die Schreibspitze mit TC-Kugel (0,7 mm) wird also
immer wieder verwendet und nicht weggeworfen.
So sind, mit dem uma Patronen-Roller-System aus-
gestattete Schreibgeräte nicht nur sehr wirtschaft-
lich, sondern auch in besonderem Maße umwelt-
freundlich.
uma cartridge roller system
The uma cartridge roller system is an innovative
basis for novel rollerball writing instruments in pre-
mium quality. Thanks to its specifically developed
wear-resistant ball tip, the uma cartridge roller sys-
tem excels in an unrivalled longevity. The uma car-
tridge roller system operates on the same principle
as the fountain pen and can be refilled with stand-
ard ink cartridges. Thus, the TC ball tip (0.7 mm) can
be reused again and again and will not be disposed
of. This makes these writing instruments not only
extremely economical, but also very environmen-
tally friendly.

Patronen-Roller-System / uma cartridge roller system 0-9940: Metall-Drehkugelschreiber 0-9940: Metal twist ballpoint pen
mit matt lackiertem Gehäuse und with matt lacquered housing and soft
Softdrehmechanik. Metallclip, Spitze twist mechanism. Metal clip, tip and
und Stopfen glanzverchromt. plug chrome plated.
0-9940 MS 35 x 13 mm
L 35 x 7 mm 0-9942 R: Metall-Rollerball mit matt 0-9942 R: Metal roller ball with matt
lackiertem Gehäuse. Metallclip, Spitze lacquered housing. Metal clip, tip and
und Stopfen glanzverchromt. plug chrome plated.
0-9943 PR: Metall-Patronenroller mit 0-9943 PR: Metal cartridge roller with
MS + 35 x 13 mm MT/L 35 x 7 mm
L + 35 x 7 mm matt lackiertem Gehäuse. Metallclip, matt lacquered housing. metal clip,
Spitze und Stopfen glanzverchromt. tip and plug chrome plated. The cartridge
Metallspitze Schaft Clip Oberteil
metal tip barrel clip upper part Das Patronen-Roller-System arbeitet roller system operates on the same
nach dem Prinzip des Füllhalters und principle as the fountain pen and can be
kann mit Standard-Tintenpatronen refilled with standard ink cartridges.
0-9942 R, 0-9943 PR MT 35 x 7 mm
L 35 x 7 mm nachgefüllt werden.
0-9940 0-9940
Mindestbestellmenge 100 Stück Minimum quantity 100 pieces
Werbeschlüssel Schaft MS/L, Kappe MT/L Advertising code barrel MS/L, cap MT/L
MT + 35 x 7 mm MT/L 35 x 7 mm 0-9942 R, 0-9943 PR 0-9942 R, 0-9943 PR
L + 35 x 7 mm
Schaft Clip Kappe Mindestbestellmenge 100 Stück Minimum quantity 100 pieces
barrel clip cap Werbeschlüssel Schaft MT/L, Kappe MT/L Advertising code barrel MT/L, cap MT/L