Page 12 - Hračky

QUALITY &

RESPONSIBILITY

FOR A BETTER

WORLD

We can do it!

Tested for harmful
substances

QUALITÄTSVERSPRECHEN

Qualität und Sicherheit unserer Produkte stehen bei uns OUR PROMISE OF QUALITY
an höchster Stelle. Wir halten uns strikt an die Vorgaben
der Spielzeugrichtlinie und der Produktsicherheitsverord- The quality and safety of our products are our top priority.
nung (GPSR) an REACH sowie die gesetzlichen Vorgaben, We strictly comply with the specifications of the Toy Safety
in vielen Fällen übertreffen wir diese sogar! Regelmäßig Directive and the Product Safety Act (GPSR), REACH and
testen wir die Qualität unserer Produkte, u. a. durch TÜV other legal requirements; in many cases we exceed them.
Süd, TÜV Rheinland, OEKO-TEX , Labtech und weitere We regularly test the quality of our products, for example
®
zertifizierte und akkreditierte Institute. by TÜV Süd, TÜV Rheinland, OEKO-TEX , Labtech and other
®
certified and accredited institutes.
Unser langjähriges Qualitäts-Team begleitet die Produkte
von der Fertigung bis zum Versand, um dadurch unsere Our experienced quality team monitors the products from
eigenen hohen Ansprüche an die Produkte sicherzustellen. production to dispatch in order to ensure our own high
standards for the products.

SOCIAL COMPLIANCE SOCIAL COMPLIANCE

Wir übernehmen soziale Verantwortung – sowohl vor Ort We take social responsibility – both locally and in the
als auch in den Produktionsländern. Wir sind Mitglied im production countries. We are a member of the amfori
amfori BSCI (Business Social Compliance Initiative) und BSCI (Business Social Compliance Initiative) and are
unterliegen dessen Verhaltenskodex. bound by its code of conduct.

Zur Herstellung unserer Produkte bevorzugen wir Part- We work preferably with partners who implement
ner, die die Forderungen von amfori BSCI oder ICTI (Inter- and fulfil the requirements of amfori BSCI or ICTI
national Council of Toy Industries) umsetzen und erfüllen. (International Council of Toy Industries). Our social
Unser Social-Compliance-Team in Shanghai prüft und compliance team in Shanghai audits and advises our
berät dabei unsere Hersteller. manufacturers in this regard.

11